1. Inna Prokopenko is a registered nurse and licensed master aesthetician in Salt Lake City, Utah.

Inna Prokopenko est infirmière agrée et esthéticienne diplômée à Salt Lake City (Utah).

2. Canadian speed skater Catriona LeMay Doan tested the aerodynamic qualities of six possible suits at NRC's wind tunnel prior to her gold medal performance at the Salt Lake City Olympics.

La patineuse canadienne Catriona LeMay Doan s'est tournée vers le CNRC et ses souffleries afin de comparer la résistance de six combinaisons – certaines assuraient une plus grande rapidité que d'autres.

3. Many relationships established with Salt Lake organizers have contributed greatly to the knowledge base for VANOC.

Les organisateurs de Salt Lake ont été généreux et ont partagé leur temps et leur expertise pour aider le COVAN.

4. A miner explains the history of salt and mining in the Dürrnberg, accompanying you as you glide over the famous salt lake in a raft enveloped by mysterious sounds rising from the depths.

Un ancien mineur vous racontera l ́histoire du sel et vous traverserez le lac souterrain sur un radeau aménagé, bercé par une musique mystique.

5. The type of it is accumulation lake, made in 1986 mainly to protect the city against floods.

Le type de celui-ci est un lac de retenue dit d'accumulation, réalisé en 1986, essentiellement afin de protéger la ville contre les inondations.

6. Allspice, celery salt

Quatre-épices, sel de céleri

7. • Aboriginal Communities Home > British Columbia > ALKALI LAKE 1 ALKALI LAKE 1 Reserve:

• Collectivités autochtones Accueil > Colombie-Britannique > ALKALI LAKE 1 ALKALI LAKE 1 Réserve :

8. Peat accumulation at Muskiki Lake peatland began about 9000 years BP via lake filling.

La reconstitution a été basée sur les datations au radiocarbone et l'analyse macrofossile des bryophytes.

9. • There is continued summer crowding on the shorelines of Lake Louise and Moraine Lake.

• L’été, les rives des lacs Louise et Moraine sont toujours bondées.

10. Silicic acid, lead nickel salt

Acide silicique, sel de plomb et de nickel

11. Bowland Lake, an acidified lake (pH 4.8–5.2), was treated with calcite (CaCO3) in 1983.

Le lac Bowland, un lac acidifié (pH de 4,8–5,2) a fait l'objet d'un apport de calcite (CaCO3) en 1983.

12. Over the years of existence of this lake, eroded sediments accumulated on the lake floor.

Au cours de ses années d'existence, des sédiments érodés se sont accumulés au fond du lac.

13. Hotel in Lugano: The Grand Hotel Eden has a superb location, overlooking the Lake Ceresio combined with a stunning view over the city and the Alps beyond.

hôtel à Lugano: Dominant les bords du lac Ceresio, le Grand Hotel Eden bénéficie d’une vue superbe et extraordinaire sur la ville Lugano et les alpes avoisinantes.

14. The oxidation bath contains hydrogen peroxide, a metal salt, preferably a copper salt, and an alkaline vanadate.

Le bain d'oxydation contient du peroxyde d'hydrogène, un sel métallique de préférence un sel de cuivre et un vanadate alcalin.

15. • Most visitors reach Moraine Lake via a 15km paved road from the Hamlet of Lake Louise.

• La plupart des visiteurs parviennent au lac Moraine par une route asphaltée de 15 kilomètres qui part du hameau de Lake Louise.

16. Update and expand interpretation at Moraine Lake, Upper Lake Louise and the Hamlet and popular viewpoints.

Mettre à jour les panneaux d’interprétation des lacs Moraine et Louise, du hameau de Lake Louise et des belvédères très fréquentés, ou y en ajouter d’autres.

17. Whole-lake N fertilization did not prevent the summer blue-green algal blooms in Indian Lake.

Le traitement global du lac par application d'engrais azoté n'a pas empêché l'apparition de fleurs d'eau de cyanophycées en été dans le lac Indian.

18. Perboric acid, sodium salt, monohydrate; [2]

Acide perborique, sel de sodium, monohydraté; [2]

19. Using these relationships, it was possible to calculate the whole lake sediment accumulation rate for each lake.

Grâce à ces relations, on a pu calculer, pour chaque lac, le taux d'accumulation des sédiments du lac entier.

20. Salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices

Sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices

21. Monosodium salt of L-(+)-tartaric acid

Sel monosodique de l’acide L(+)-tartrique

22. Virtually all tourist accommodations are located in the Lake side and the Dam Side, near the Phewa lake.

La nourriture népalaise est proche de l'indienne avec l'indéboulonable Thali ici en vente pour 50 RsN ou les momos et autres chowmein. Néanmoins, les touristes étrangers drainent avec eux leur culture gastronomique, ainsi manger Coréen, ou francais n'est pas un souci, mais...le prix sera en conséquence.

23. If a tin salt also is immobilized on the inert substrate, mercury-tin salt can also be formed.

Si un sel d'étain est également immobilisé sur le substrat inerte, on peut alors obtenir un sel de mercure-étain.

24. fatty acid alkaline earth metal salt product.

désodorisé constituant un complément nutritionnel.

25. Salt slag from primary and secondary production

Scories salées provenant de la production primaire et secondaire

26. N-(2-Aminoethyl)-beta-alanine, sodium salt

N-(2-Aminoéthyl)-beta-alaninate de sodium

27. • Cladophora algae accumulation on Lake Ontario shorelines.

• Étudier l’accumulation d’algues du genre Cladophora sur les rives du lac Ontario.

28. A rock in a lake of acid.

Une pierre dans un lac d'acide.

29. A watershed drainage area typically comprises the lake (5-35%) and the forest itself; the mercury accumulates in the lake.

Un bassin versant se compose généralement du lac lui-même (5-35 % de la superficie) et de la forêt qui l'entoure; le mercure s'accumule dans le lac.

30. A paved secondary road provides access to Moraine Lake and Moraine Lake Lodge, which offers overnight accommodation and food services.

Une route secondaire asphaltée dessert le lac Moraine et le Moraine Lake Lodge, qui offrent des services d'hébergement et de restauration.

31. Cement, Portland cement resistant to aggressive salt solutions

Ciment, ciment Portland résistant aux solutions salines agressives

32. vermiculite, reaction product with citric acid, lithium salt

vermiculite, produit de la réaction avec le citrate de lithium

33. Dinonylnaphthylsulphonic acid salt, in a mineral oil solution

Sel d'acide dinonylnaphtalènesulfonique, sous forme de solution dans de l'huile minérale

34. Sea salt, coarse rock salt, enzymes, yeasts, whey, sugar, sugar beet pulp, cereal flour, molasses and lactic, acetic, formic, and propionic bacteria.

sel marin, sel gemme, enzymes, levures, lactosérum, sucre, pulpe de betterave sucrière, farines de céréales, mélasses ainsi que bactéries lactiques, acétiques, formiques et propioniques.

35. The floating salt islands run aground on the emerging mud and soon accumulate into a single island of salt, ten miles wide.

Les îles flottantes de sel vont s'échouer sur des bancs de boue et s'agrègent bientôt en une unique île de sel, d'environ 15 km.

36. Cerium salt coated abrasive particles for glass polishing

Particules abrasives a revetement de sel de cerium pour le polissage de verre

37. The volcanic peaks are cones of lava craters and include Boiling Lake, the second-largest, thermally active lake in the world.

C’est une île la plus montagneuse des petites Antilles, toute couverte de montagnes en forme conique d’origine volcanique. Un des cratères volcaniques abrite le Lac Bouillant, deuxième lac thermal actif au monde.

38. In August 1978, a large tundra lake was drained to study the aggradation of permafrost into newly exposed lake-bottom sediments.

En août 1978, un grand lac de toundra a été drainé afin d'étudier l'extension du pergélisol dans des sédiments de fond de lac nouvellement exposés.

39. Key words: lake acidification, periphyton, microcosms, acid rain

L'abondance des invertébrés et des microbiota n'est pas, elle non plus, affectée par la concentration d'ions hydrogène.

40. Hourly usage of Moraine Lake parking lot (2001)

Taux d’utilisation horaire du terrain de stationnement du lac Moraine (2001)

41. The acidulant system includes citric acid and/or phosphoric acid and an additional organic acid having a smaller dissociation constant than both phosphoric acid and citric acid; the buffer salt system includes a citrate salt and a phosphate salt.

L'acidifiant comprend de l'acide citrique et/ou de l'acide phosphorique ainsi qu'un acide organique supplémentaire présentant une constante de dissociation inférieure à celle de l'acide phosphorique et de l'acide citrique; le sel tampon comprend un sel citrate et un sel phosphate.

42. Disclosed is a pharmaceutical composition comprising tranilast or a pharmaceutically acceptable salt thereof and allopurinol or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein the amount by weight of said allopurinol or pharmaceutically acceptable salt thereof in said composition is greater than the amount by weight of said tranilast or pharmaceutically acceptable salt thereof in said composition.

L'invention porte sur une composition pharmaceutique qui comporte du tranilast ou un sel de qualité pharmaceutique de celui-ci et de l'allopurinol ou un sel de qualité pharmaceutique de celui-ci, la quantité en poids dudit allopurinol ou dudit sel de qualité pharmaceutique de celui-ci dans ladite composition étant supérieure à la quantité en poids dudit tranilast ou dudit sel de qualité pharmaceutique de celui-ci dans ladite composition.

43. The Sydney Lake – Lake St. Joseph (– Pashkokogan) fault similarly demarcates a fundamental boundary between Uchian volcanoplutonic rocks and the English River accretionary prism.

La faille de Sydney Lake – Lake St. Joseph (– Pashkokogan) démarque une limite fondamentale entre les roches volcano-plutoniques de la phase uchienne et le prisme d'accrétion d'English River.

44. Key words: bacterioplankton, PHA accumulation, Lake Cisó, light limitation.

Mots clés : bactérioplancton, accumulation de PHA, lac Cisó, limitation en lumière.

45. The drainage area of a stream, river, or lake.

Poids ou volume total des organismes vivants dans une zone ou un volume donné ; les plantes mortes récemment sont souvent incluses en tant que biomasse morte.

46. In 1976, scientists began acidifying a small ELA lake.

En 1976, des scientifiques ont commencé à acidifier un petit lac de la RLE.

47. Biscuits or cookies coated in chocolates, icing, marshmallow, toffee, salt

Biscuits ou cookies enrobés de chocolat, glaçage, guimauve, bonbons au caramel, sel

48. Brine spraying equipment will be installed on all salt spreaders.

Des dispositifs de pulvérisation de saumure seront installés sur toutes les épandeuses de sel.

49. Storage needs to address other chemicals and not just salt.

Le stockage doit viser d'autres produits chimiques et non uniquement le sel de voirie.

50. A sodium- free or low-sodium seasoning composition, comprising an acidulant selected from the group consisting of citric acid, tartaric acid, fumaric acid, lactic acid and mixtures thereof; a potassium salt; a calcium salt; a magnesium salt; and rice flour.

L'invention concerne une composition d'assaisonnement sans sodium ou à faible teneur en sel de sodium, comprenant un acidulant choisi dans le groupe consistant de l'acide citrique, l'acide tartrique, l'acide fumarique, l'acide lactique et les mélanges de ceux-ci ; un sel de potassium, un sel de calcium ; un sel de magnésium ; et de la farine de blé.

51. Insecticidal photostable acid salt derivatives of n-benzyl-4-benzhydrolpiperidines

Derives de sels acides photostables insecticides de n-benzyl-4-benzhydrolpiperidines

52. Geometric adaptation of a pipe for guiding a salt melt

Adaptation géométrique d'un tube destiné à conduire un sel fondu

53. Polyacrylic acid (salt) water absorbent, and method for producing same

Agent d'absorption d'eau (de sel) de poly(acide acrylique), et son procédé de production

54. Method for producing gel of carboxymethyl cellulose alkali metal salt

Procédé de fabrication d'un gel de sel de métal alcalin de carboxyméthyl cellulose

55. The whole lake sediment accumulation rate is about 2.7 mg

Le taux d'accumulation de sédiments dans l'ensemble du lac est d'environ 2.7 mg

56. A drug for treating diabetic nephrosis contains rhein or its salt.

L'invention concerne un médicament pour le traitement de la néphropathie diabétique renfermant de la rhéine ou son sel.

57. Groundhog, blue potatoes and all the alkali salt you can eat!

Des marmottes, des patates bien fermes et de l'alcali à volonté.

58. Whittle et al. (2004) conducted surveys of PBDE levels in fish communities of Lake Ontario and Lake Michigan in 2001 and 2002 and evaluated biomagnification in the local pelagic food web (net plankton/Mysis/Diporeia → forage fish (smelt/sculpin/alewife) → lake trout).

Whittle et al. (2004) ont effectué des recherches sur les concentrations de PBDE dans les communautés de poissons du lac Ontario et du lac Michigan en 2001 et 2002 et ont évalué la bioamplification dans le réseau trophique pélagique local (microplancton Mysis/Diporeia → poisson fourrage (éperlan/chabot/gaspareau) → touladi).

59. alcohols; and treating said solution with an alkali salt of X?

; Ce procédé consiste, en outre, à traiter ladite solution avec un sel alcalin de X?

60. Micro-particle fatty acid salt solid dosage formulations for therapeutic agents

Formulation de dosage de solides de sels d'acides gras destinee a des agents therapeutiques

61. Abstract class containing common attributes for a WFD river or lake.

Classe abstraite contenant les attributs communs à une rivière ou à un lac DCE.

62. Acidic Precipitation In 1976, scientists began acidifying a small ELA lake.

Précipitations acides En 1976, les scientifiques ont commencé à acidifier un petit lac de l'ELA.

63. Nucleic acids and proteins showing increased expression dose under salt stress

Acides nucleiques et proteines dont le niveau d'expression augmente sous l'effet du stress provoque par le sel

64. With Atriplex hortensis, a salt-resistant plant, accumulating Na+ in its aerial organs, the salt induces a progressive increase of the synthesis of a high molecular weight proteinaceous fraction.

Chez Atriplex hortensis, plante résistante au sel et qui accumule le Na+ dans ses parties aériennes, le sel induit une augmentation progressive de la synthèse d'une fraction protéique de haut poids moléculaire.

65. Lake 223 was experimentally acidified with H2SO4 from 1976 to 1989.

De 1976 à 1989, le lac 223 a été artificiellement acidifié.

66. No placer mines were active in the Watson Lake mining district.

Dans les années 1970, plusieurs zones ont fait l’objet de forages qui avaient recoupé des intervalles ayant des teneurs élevées en cuivre, mais pour lesquels des travaux de suivi n’avaient pas été réalisés.

67. Previously Lake A was clogged with extensive accumulation of organic material.

Auparavant, le lac A était encrassé par une accumulation considérable de matière organique.

68. Other potentially corrosive materials include salt, highly alkaline substances and chloride compounds.

D’autres produits tels les chlorures (sodium, potassium), dérivés chlorés ou certains acides peuvent également entraîner de la corrosion.

69. The actual number of road salt storage depots in Canada is unknown.

Des différences notables LSIP RAPPORT D’ÉVALUATION — SELS DE VOIRIE

70. All salt spreading trucks will be equipped with Electronic Spreader Controls (ESC).

Tous les camions de salage des chaussées sont équipés de contrôles électroniques du salage (CES).

71. Residential development, logging, and other human activities threaten property on Salt Spring.

La construction résidentielle, l'exploitation forestière et d'autres activités humaines menacent les propriétés de l'île Salt Spring.

72. On the eastern side of Sikela is the gate to Nechisar National Park, which covers the isthmus between Lake Abaya to the north and Lake Chamo to the south.

À l'est de la ville se trouve l'entrée du parc national de Nech Sar, qui recouvre l'isthme reliant le lac Abaya au nord et le lac Chamo au sud.

73. A number of grizzly bears use habitat in the Moraine Lake area.

Plusieurs grizzlis fréquentent le secteur du lac Moraine.

74. It may be attributed to the formation of a zinc-alizarin lake.

Il peut être attribué à la formation d'une laque de zinc et d'alizarine.

75. Pollen is preserved in lake or bog sediments that accumulate each year.

Le pollen est conservé dans les sédiments des lacs ou des marais qui s'accumulent chaque année.

76. acids, C2-C24, aliphatic, linear, monocarboxylic, from natural oils and fats, lithium salt

acides monocarboxyliques aliphatiques linéaires (C2–C24) provenant d’huiles et de graisses naturelles, sel de lithium

77. Process for the preparation of an acetate salt of paroxetine or paroxetine analogues

Procede de preparation d'un acetate de paroxetine ou d'analogues de paroxetine

78. 7.7.3.3 Glucose Fermentation Stab two tubes of Glucose Salt Agar with each culture.

7.7.3.3 Fermentation du glucose Ensemencer au fil de platine deux éprouvettes de gélose au glucose et au sel avec chaque culture.

79. Flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, salt, sauces (condiments)

Farines et préparations à base de céréales, pain, pâtisseries et confiseries, sel, sauces (condiments)

80. IN-GROUND SALT WATER SWIMMING POOL, WITH NEW MEMBRANE & HIGH-EFFICIENCY HEAT PUMP.

5 CHAMBRES À COUCHER À L'ÉTAGE, PLUS EN DEN QUI PEUT FACILEMENT ÊTRE CONVERTI EN CHAMBRE À COUCHER PLUS UNE DANS LE SOUS-SOL.